Vernisáž Peter Uchnár a Nana Furiya: Slovensko-japonský príbeh

Do 28. 6. 2026 je v galerii Slovenského Institutu, Hybernská 1, Praha 1, zdarma přístupná velmi zajímavá a krásná výstava Peter Uchnár a Nana Furiya: Slovensko-japonský príbeh.

Slovenský ilustrátor Peter Uchnár, ktorý v roku 1999 získal Zlaté jablko BIB a aktuálne je čerstvým držiteľom Plakety BIB 2025, vytvoril spolu so svojou manželkou, japonskou ilustrátorkou Nana Furiya, popri svojej vlastnej tvorbe aj niekoľko desiatok spoločných diel.

Nana Furiya vytvorila ilustrácie do desiatok kníh, pričom niektoré z nich sú autorské, a jej obrázky sú známe najmä japonským, taiwanským, kórejským a čínskym čitateľom.

…..

Peter Uchnár študoval na Strednej umelecko-priemyselnej škole v Košiciach a na VŠVU v Bratislave, ateliér voľnej grafiky a knižnej ilustrácie u Prof. Dušana Kállaya. Tam po ukončení štúdia pôsobil niekoľko rokov ako pedagóg.

Dnes žije, pôsobí a tvorí v Pezinku. Venuje sa voľnej maľbe a grafike, ilustrácii i známkovej tvorbe. Jeho diela bolo možné vidieť na mnohých samostatných i kolektívnych výstavách, u nás i v zahraničí.

Pre deti, mládež i dospelých ilustroval množstvo kníh – Gulliverove cesty (Jonathan Swift), Hnali sa veky nad hradbami (Anton Marec), Kniha džunglí (Rudyard Kipling), Veľká kniha slovenských rozprávok (Ľubomír Feldek), Traja hrdinovia (Jozef Cíger Hronský), Peter Pan (James Matthew Barrie), Štyria škriatkovia a víla (Ján Uličiansky), Tri tragédie (výber Shakespearových hier v preklade Ľubomíra Feldeka), Tisíc a jedna noc – VI. zväzok. Je autorom výtvarného návrhu poštovej známky vydanej pri príležitosti 23. zimných olympijských hier vo Vancouveri. Za svoje ilustrácie získal niekoľko významných ocenení (Najkrajšia kniha Slovenska – 1998, 2003 a 2008, Zlaté jablko BIB 1999, Cena Ľudovíta Fullu 2005, Cena Detskej poroty BIB 2009). Imaginárný výpovedný svet autora ostro konfrontuje hravý, fantazíjný svet detí so svetom experimentálnej čierno-bielej grafiky, v ktorej za rúškom strachu, hrôzy a mystiky skrýva autor značnú dávku humoru.

Nana Furiya, rodáčka z Tokia a manželka významného slovenského ilustrátora Petra Uchnára študovala na bratislavskej VŠVU – ateliér voľnej grafiky a knižnej ilustrácie prof. Dušana Kállaya. Okrem voľnej grafickej a maliarskej tvorby sa venuje predovšetkým ilustrácii. Je ilustrátorkou viac ako 90-ich kníh a v štyroch prípadoch aj autorkou textov. Okrem Japonska boli jej knihy vydané aj na Taiwane, v Kórei a samozrejme na Slovensku.

Zaujímavosťou z jej tvorby sú obálky pre japonský mesačník Haha-no Tomo z rokov 1998-99 z vydavateľstva Fukuinkan Shoten Publishing. Autorkou konceptu je Nana Furiya, ale maľovali ich spoločne s manželom Petrom. Boli ocenené cenou International Golden Pen 1999 na 40. ročníku Medzinárodného Bienále Ilustrácie v Belehrade.

Na svojom konte má Nana Furiya viaceré samostatné i skupinové výstavy v Japonsku, Čechách, Poľsku a na Slovensku. Jej ilustrácie reprezentovali Japonsko v štyroch ročníkoch BIB a za svoju prácu získala okrem iného Cenu Spolku grafikov na „Exlibris Bratislava ´95″, či „International Golden Pen“ na 40. Medzinárodnom Bienále Ilustrácií v Belehrade 1999.

Manželia Nana a Peter sú známi ilustrátori, ale k spoločným projektom sa dostávajú len zriedkavo:
2004 – Obrázková kniha: KONAGAYA, KIYOMI: PREKVAPENIE, PREKVAPENIE !, Fukuinkan Shoten publishing
2018 – animovaný film „Peter a Vlk“, pre Seiji Ozawa Matsumoto Festival
2022 – spoločné maľby pre Pin Point Gallery Tokyo