Vernisáž Bienále ve věci umění / Biennale Matter of Art 2026

Čtvrtý ročník bienále Ve věci umění představuje umění jako nezbytnost, bez níž se naše společnost neobejde. Tříměsíční výstava a doprovodný program s podtitulem Nezbytná přání bude probíhat od 12. června do 13. září 2026 v Národní galerii Praha – Veletržním paláci, GAMPA – Galerii města Pardubic a v uměleckém centru Tusculum Prague. Na bienále se představí více než 30 umělců, umělkyní a kolektivů z Česka, Polska, Ukrajiny, Gruzie, Palestiny, Slovenska a dalších zemí. Přímo pro bienále vzniká šest nových uměleckých projektů, které připravují umělci a umělkyně Noor Abed, David Apakidze, Yana Bachynska a.k.a. Jan Bačynsjkyj, Adrián Kriška, Aliza Orlan a Tadamun Kolektiv. Projekt společně kurátorují Jaroslava Tomanová, Jakub Gawkowski a František Fekete. Vstup na celou výstavu i události doprovodného programu je zdarma. Bienále pořádá tranzit.cz ve spolupráci s Národní galerií Praha a GAMPA – Galerií města Pardubic. Hlavním partnerem tranzit.cz je nadace ERSTE.

 

Čtvrtý ročník bienále Ve věci umění představuje umění jako nezbytnost, bez níž se naše společnost neobejde. Tříměsíční výstava a doprovodný program s podtitulem Nezbytná přání bude probíhat od 12. června do 13. září 2026 v Národní galerii Praha – Veletržním paláci, Galerii města Pardubic (GAMPA) a v uměleckém centru Tusculum Prague. Na bienále se představí více než 40 umělců, umělkyní a uměleckých kolektivů z Belgie, Běloruska, Česka, Gruzie, Indonésie, Íránu, Německa, Polska, Rakouska, Rumunska, Palestiny, Sýrie, Slovenska, Spojeného království a Ukrajiny. Přímo pro bienále vzniklo šest nových uměleckých projektů, které vytvořili umělci a umělkyně Noor Abed, David Apakidze, Yana Bachynska a.k.a. Jan Bačynsjkyj, Adrián Kriška, Aliza Orlan a Leila Basma a Zaher Jureidini. Bienále společně kurátorují Jaroslava Tomanová, Jakub Gawkowski a František Fekete. Vstup na celou výstavu i události doprovodného programu je zdarma. Bienále pořádá tranzit.cz ve spolupráci s Národní galerií Praha, GAMPA – Galerií města Pardubic, a Petrohradská kolektiv. Hlavním partnerem tranzit.cz je nadace ERSTE.

 

Nejrozsáhlejší část bienálové výstavy v Národní galerii Praha ve Velké dvoraně Veletržního paláce představuje vedle nových původních projektů (Abed, Apakidze, Bachynska / Bačynsjkyj, Kriška, Orlan, Basma & Jureidini) také tvorbu slovenské malířky Hany Garové, polské výtvarnice a performerky Nadii Markiewicz, slovenského interdisciplinárního umělce Jana Duriny, ukrajinského tvůrce a anarchisty Davyda Chychkana, slovenské intermediální výtvarnice, kurátorky a aktivistky Ladislavy Gažiové, německých fotografů Jürgena Baldigy a Arona Neuberta, běloruského výtvarníka Gleba Amankulova, slovenské multimediální umělkyně a performerky Tiny Bxtq, polské malířky, performerky a filmařky Margaret Raspé, belgické vizuální umělkyně Anne-Mie van Kerckhoven nebo spolupráci malířky Bronislavy Orlické a textilní designérky Zuzany Smrkovské. Druhá část bienálové výstavy v Galerii města Pardubic (GAMPA) představí díla české umělkyně a fotografky Běly Kolářové, ukrajinského sochaře, performera, grafika a filozofa Fedira Tetjanyče, slovenské*ho multidisciplinární*ho umělce*kyně Alex Sihelsk*, polského malíře a performera Cezaryho Bodzianowskiho, portugalské filmařky Isadory Neves Marques, rumunského malíře Ștefana Bertalana, íránského filmaře Nosrata Karimiho i polské umělkyně Liliany Zeic. Třetí část bienále v pražském kulturním centru Tusculum bude hostit projekt multidisciplinárního uměleckého kolektivu StonyTellers – nově vznikající zeleninovou zahradu, která je součástí venkovního areálu Tuscula. V rámci programu tu proběhne série workshopů a happeningů se StonyTellers, varšavskou komunitní platformou GALAS (Галас) a hudebnicí Zoi Michailova.

 

Národní Galerie Praha – Veletržní palác

AntiGonna, Noor Abed, Szymon Adamczak, Željka Aleksić, Gleb Amankulov, David Apakidze, Yana Bachynska / Jan Bačynsjkyj, Jürgen Baldiga, Leila Basma & Zaher Jureidini, Rufina Bazlova / Stitch It Collective, Tina Bxtq, Michal Durda / Izbova teplota, Jan Durina, Fůd, Hana Garová, Ladislava Gažiová, Davyd Chychkan, Anne-Mie Van Kerckhoven, Adrián Kriška, kroužek intersekce, Nadia Markiewicz, Shabu Mwangi, Aron Neubert, Aliza Orlan, Bronislava Orlická & Zuzana Smrkovská, Taring Padi, Cezary Poniatowski, Publik Universal Frxnd, Margaret Raspé, Nour Shantou, Shella Radio, Felipe Steinberg, Alina Sokolova, Huda Takriti, Jiří Žák

GAMPA – Galerie města Pardubic
Ștefan Bertalan, Cezary Bodzianowski, András Cséfalvay, Nosrat Karimi, Seba Kayan, Anne-Mie Van Kerckhoven, Běla Kolářová, Isadora Neves Marques, Margaret Raspé, Alex Sihelsk*, Fedir Tetjanyč, Liliana Zeic

Tusculum Praha, Chitussiho 144/1, Praha 6
GALAS (Галас), Zoi Michailova, StonyTellers

 

Kurátorský přístup k tématu vychází z pojmu nezbytnosti jakožto životní síly i politického vodítka při rozhodování. V tomto kontextu se umění nejeví jako estetická volba, komodita či profesionalizovaná činnost, ale jako instinktivní, tělesně zakotvená reakce na prožívané podmínky; jako něco nevyhnutelného, vepsaného do samotné struktury každodenního života a jeho politiky. „Nezbytnost může mít podobu protestu jako prostředku přežití i jako projevu života, může se však vyjevit také coby intimní gesto, zneviditelnění se nebo obrácení se do vlastního nitra. Bienále představuje uměleckou tvorbu jako prostředek solidarity a soucitu, který slouží jako nositel, zástupce či nástroj podpory těch, kdo vzdorují, ale i jako způsob vyrovnávání se s osobní naléhavostí. Tyto praxe utužují mezilidské vztahy zevnitř, zesilují umlčované hlasy a živí naději tím, že vyzývají spřízněné jedince k reakci na útlak,“ říkají kurátoři a kurátorka ve společném prohlášení k výstavě.

 

Bienále Ve věci umění je interdisciplinární projekt iniciativy pro současné umění tranzit.cz, který se koná každé dva roky v Praze a na dalších místech. Bienále představuje umělecké přístupy reflektující současný svět a nabízející nečekané způsoby jeho interpretace a hlubšího pochopení. Stejně jako tranzit.cz se i bienále řídí kodexem feministických uměleckých institucí. Bere v potaz a zároveň zpochybňuje sociální a strukturální hierarchie a vytváří prostor pro trpělivé a empatické budování vztahů, které jsou základním prvkem odolné a soudržné společnosti. Výstavu a doprovodný program třetího ročníku v roce 2024 navštívilo více než 15 000 diváků. Iniciativa tranzit.cz byla založena v roce 2002. V současnosti kromě bienále pořádá také umělecké a kurátorské rezidence, vydává umělecké publikace a texty z oblasti kritické teorie a prózy a produkuje také podcasty o současné kultuře, které jsou volně dostupné. Od roku 2023 pořádá Performance Art Festival. tranzit.cz je součástí mezinárodní sítě tranzit.org, jejímž hlavním partnerem je nadace ERSTE.